A woman whose gang rape provoked protests and rare national debate about violence against women in India died from her injuries on Saturday, prompting promises of action from a government that has struggled to respond to public outrage.